Tag Archives: strokovni prevod

  • KAJ SE TRENUTNO PREVAJA PRI BLA BLA

    Posted on 2. december, 2016 by admin in bla bla, jezik, prevajanje.

    Kaj se trenutno prevaja pri BLA BLA? Vas zanima? Spodaj si lahko preberete, kaj trenutno delamo in kaj smo pred kratkim prevedli. Vsebine prevodov se zelo razlikujejo, kar bo hitro postalo jasno. Začnimo na začetku, kakšen mesec nazaj. Takrat smo prevajali besedilo s področja informacijske tehnologije in komunikacij v hrvaški jezik. Nato smo se lotili […]

    Continue Reading...
    Komentarji so izklopljeni za KAJ SE TRENUTNO PREVAJA PRI BLA BLA
  • PREVAJANJE STROKOVNIH BESEDIL

    Posted on 28. junij, 2013 by admin in jezik, prevajanje.

    Dostikrat me znanci pa prijatelji od znancev, včasih tudi prijatelji, vprašajo, če prevajam strokovna besedila. Ne vem, kaj točno ljudje mislijo, da počneš, če si prevajalec, toda očitno ne pomislijo, da prevajamo skoraj izključno strokovna besedila. Pomislite. Bo podjetje plačevalo prevod navadnega sporočila ali pisma, ki ga pošiljajo komu v tujino? Verjetno zato zahtevajo aktivno […]

    Continue Reading...
    Komentarji so izklopljeni za PREVAJANJE STROKOVNIH BESEDIL