AIU

DAN BREZ VRAT

Zaradi močnega dežja ponoči smo Dan brez vrat prestavili na naslednjo soboto, 24.9.!!! ———————————————————————- Poletje se (žal:)) bliža koncu, mi pa že komaj čakamo na jesen! Sploh nekdo modre barve že zelo pogreša svoje angleške prijatelje…:) Zato vas vabimo na Dan odprtih vrat, ki bo pravzaprav brez vrat, na prostem, Preberi več…

admin, pred
bla bla

STARA SEM OSEM LET

Danes praznujem že 8. rojstni dan BLA BLA! Za BLA BLA je precej uspešno leto, do konca julija smo prevedli in lektorirali več kot 850 strani, na Angleških igralnih uricah smo imeli več kot 80 predšolskih otrok in aprila in maja z nastopi po vrtcih in šolah zaključili že četrto leto, Preberi več…

admin, pred
bla bla

REZULTATI ANKETE ZA ANGLEŠKE IGRALNE URICE

V letošnjem šolskem letu so Angleške igralne urice potekale na kar sedmih lokacijah in v osmih skupinah. Hvala, ker ste izpolnili našo anketo, s katero nam pomagate, da naše Angleške igralne urice še izboljšamo. Spodaj podajam rezultate letošnje ankete: Za Angleške igralne urice ste izvedeli preko spleta (18 %), preko Preberi več…

admin, pred
bla bla

SLOVENIAN DICTIONARY

If you’re planning a visit to Bled, Ljubljana or any other beautiful place in Slovenia, the following mini dictionary might come in handy for you. Here are a few useful phrases in Slovenian: Hello – Zdravo Goodbye – Adijo Thank you – Hvala Where is the hotel? – Kje je Preberi več…

admin, pred
bla bla

TUJCI MED NAMI

Ko prebiram razne spletne strani, oglase kot tudi prevode besedil opažam, da velikokrat zanemarjamo bogatstvo slovenskega jezika in uporabljamo angleške tujke namesto slovenskih izrazov. Nekatere izmed teh tujk so nam postale že precej domače, tako se morda niti ne zavedamo, da namesto besede PRODUKT lahko uporabimo IZDELEK, namesto besede KLIENT Preberi več…

admin, pred
bla bla

BLA BLA NA POČITNICAH

Prevajalci smo večinoma na “dežurstvu”. Delo dobimo kadarkoli in dostikrat nas ujame nekje na poti. Ko smo ravno v trgovini ali na kavi s kolegico prevajalko, ali na pošti ali kje drugje. V tistem trenutku vse spustimo iz rok in hitimo pred računalnik, da vidimo kaj in koliko smo dobili Preberi več…

admin, pred
bla bla

Rezultati ankete za Angleške igralne urice 2014/2015

Angleške igralne urice Slovenska Bistrica Angleške igralne urice Angleške igralne urice Pragersko Angleške igralne urice Pragersko Angleške igralne urice Pragersko Angleške igralne urice Pragersko Angleške igralne urice Poljčane Angleške igralne urice Poljčane V letošnjem šolskem letu so Angleške igralne urice potekale na treh lokacijah. Hvala vsem, ki ste izpolnili našo Preberi več…

admin, pred
bla bla

ANGLEŠKE IGRALNE URICE

Danes se začenjajo Angleške igralne urice 2014/15 za otroke starejše od 3. let. Vidimo se na treh lokacijah, na voljo pa so štirje termini: Pragersko – torek – 14.45-15.30 Slovenska Bistrica – torek – 14.30-15.15 Slovenska Bistrica – torek – 15.30-16.15 Poljčane – petek – 15.30-16.15 Angleške igralne urice bodo Preberi več…

admin, pred
bla bla

PREVODI, KI SO MI NAJBOLJ OSTALI V SPOMINU

Kot pri vsakem delu, tudi pri prevajanju pridejo projekti, stranke, ki ti bolj ostanejo v spominu kot druge. Določeni prevodi tako hitro uidejo iz glave po opravljenem delu, nekaterih prevajalskih projektov pa se dobro spominjam še leta po opravljenem delu. Spodaj sem izbrala pet prevajalskih projektov, ki so mi najbolj Preberi več…

admin, pred
bla bla

BLA BLA VOŠČILO

V novem letu vam želimo, da počite od zdravja, utonete v sreči, se spotaknete ob zanko ljubezni in padete v morje uspehov! 🙂

admin, pred